Die Wasserenergie 
 
           Die Energie der Flussläufe wird schon seit Urzeiten für den Antrieb von Wasserrädern genutzt.
           Unter den regenerativen Energien spielt die Wasserkraft die wichtigste Rolle, und ihr Anteil
           beträgt heute ca. 97 %. Das liegt in erster Linie an der relativ hohen Wichte g des Wassers,
           die den Energieinhalt positiv beeinflusst. So entsteht bei höheren Wassersäulen in Stauseen
           eine beträchtliche potentielle Energie (Ep = g Vol h), die mit Turbinen und Generatoren direkt
           in elektrischen Strom umgesetzt weden kann (siehe Bilder unten). Die kinetische Energie
           (Ek = g Vol v² / 2g) von Wasserstrahlen stellt auch eine wichtige Energiequelle dar.
           Die herkömmlichen Turbinen (s. Turbinentypen)  - die entweder den Wasserdruck oder die
           kinetische Energie von Wasserstrahlen nutzen -  sind alle geschlossene Energiesysteme,
           wodurch ihre theoretische Leistung auf den Wert P = g Q h oder P = g Q v² / 2g begrenzt ist.
           Durch die Umsetzung der Wasserkraft wird z.Z. weltweit ca. 20 % des elektrischen Stromes
           erzeugt. Das weltweit nutzbare Wasserkraftpotential ist aber 5 mal so hoch, speziell in den
           Ländern der dritten Welt. Deshalb muss für die Entwicklungsländer alles getan werden, um
           diese regenerative Energie zu erschließen, und so eine zusätzliche Umweltverschmutzung
           durch fossile Brennstoffe zu vermeiden. Dadurch kann man auch der Rodung des Urwaldes
           für Brennholz entgegenwirken.  Außerdem müssen koordinierte Anstrengungen für eine ex-
           tensivere Nutzung der Gezeiten- und Wellenenegie unternommen werden.
           Selbst in den Industrieländern kann die Stromproduktion aus Wasserkraft, durch den Einsatz
           von wirtschaftlicheren Turbinen, noch wesentlich gesteigert werden. Darum ist die Forschung
           in diese Richtung zu intensivieren. Eine Möglichkeit zur Steigerung der Ausgangsleistung ist
           der Einsatz von offenen Energiesystemen, so wie z. B. die hier vorgestellte  Strahlenturbine
           (Europäische Patentanmeldung EP 1211414).
 
                                                           The Water Energy
 
           The energy of flowing water is used since a very long time for the propulsion of water wheels.
           The water power plays the most important role within the regenerative energies and its part
           represents today ca. 97 %. This is firstly due to the relative high specific weight g of the water,
           which has a positive influence on the content of energy. So there results at higher water co-
           lumns in reservoirs a cosiderable potential enegy (Ep = g Vol h), which can be transformed by
           turbines with generators directly in electric power (see the pictures below). The kinetic energy
           (Ek = g Vol v² / 2g) of water jets represents also an important energetic source.
           The conventional turbines (see Turbine Types)  -   which use either the water pressure or the
           kinetical energy of water jets   -   are all closed energetic systems, and therefore their theoretic
           output power is limited to the value P = g Q h or P = g Q v² / 2g  .
           By the conversion of waterpower nowadays is generated about 20 % of the worldwide electric
           energy. But the global exploitable potential of hydro power is 5 times as high, especially in the
           countries of the third world. That’s why everything must be done that the developing countries
           can use this regenerative energy, and to avoid this way a supplementary pollution of the environ-
           ment through the ignition of fossil energetic agents. Thereby the uprooting of the virgin forests
           for firewood can be reduced too. Moreover there have to be made coordinated efforts for a more
           extensive use of the energy of tides and waves.
           Even in the industrialized countries there can be achieved a much higher power production
           from hydraulic resources through the use of more efficient turbines. That’s why the research
           in this direction must be intensified. One possibility to increase the hydraulic output power
           is the use of open energetic systems, as for example the here described  Waterjet Turbine
           (European Patent Application EP 1211414).